Suas histórias serão contadas pelos nativos por toda vida.
Ono æe živeti meðu tamošnjim življem do kraja njihovih života.
Ela terá você por toda vida Me dê outra semana!
Ona æe te imati ceo život. Pruži meni još jednu nedelju!
Eu gostaria de contar-lhe sobre uma criatura maravilhosa a quem meu espírito indômito procurou por toda vida.
Voleo bih da ti kažem o divnom stvorenju koje moj nemirni duh traži ceo život.
Mandem esses desgraçados da Enron pra cadeia por toda vida.
Da se pošalju ovi šupci u zatvor doživotno, jebem ih!
Falei com ele por quinze minutos e senti como se conhecesse por toda vida.
Razgovarala sam s njim 15 minuta, a imala sam oseæaj kao da ga znam èitav život.
É algo que ele esperou por toda vida.
To je nešto za što se trudio cijeli život.
Tudo o que sempre quis foi que você tivesse tudo que prometi, por toda vida.
Sve što sam ti želeo... da doživiš obeæano, da imaš život.
Claro que a desvantagem é que eles tendem a te odiar por toda vida.
To ti je jedino olakšanje. Naravno, loša strana je što nastave da te mrze celog života.
Por toda vida achava estar ensinando o jeito certo de viver.
Celi život sam mislio da je dobar naèin života da uèim druge.
Qual seria o destino de uma criança judia, filha de "inimigos do povo", condenados a um campo de concentração por toda vida?
Židovska djeca, bila su oznaèena kao djeca neprijatelja èovjeèanstva, i cijeli život su živjeli na rubu društva.
Nunca conhecemos ninguém qualificado suficiente para ficar com uma mulher por toda vida.
Никад нисмо познавали никога, ко је довољно квалификован да приведе жену за цео живот.
Só iodar o besta, e sua cozinha é cheia de sal por toda vida.
lozinira jadnika i ti imaš kuhinjske soli do kraja života.
Nos conhecemos outro dia. Por toda vida, busquei o puro conhecimento.
Provela sam svoj život u potrazi za čistim znanjem.
Sou a garota que esteve procurando por toda vida.
Ja sam djevojka koju si tražio cijelog života.
Pequenos grupos de pessoas vivendo principalmente da coleta e um pouco da caça, basicamente entre pessoas que conheceram por toda vida, cercados de primos de 3º grau ou mais próximos.
Male skupine ljudi koje su živjele pretežno od potrage za hranom, u određenoj mjeri i od lova, pretežno među ljudima koje su, u najmanju ruku, poznavali čitavog života, ako ne i okruženi rođacima u trećem koljenu ili bližima;
Sem você o Alistair estaria preso naquela instituição por toda vida.
Bez tebe, Alister bi bio zakljuèan u onom sanatorijumu do kraja svog života.
Ele vai te fazer companhia por toda vida.
Biće uz Vas celi Vaš život.
Seu pai já fez isso uma vez e se arrependeu por toda vida.
Tvoj otac je jednom pogrešio i žalio je zbog toga èitavog života.
Pensaremos em você todas as noites e amaremos você por toda vida.
Džonesi je završio dalje tri ture u Avganistanu i nastavio sa službom u Britanskoj armiji.
Estarei com você todas as noites e te amarei por toda vida.
Mark je preminuo od rana na putu do Kamp Bastiona 6.09.2006. godine.
Muitos dos chalés renovados serão ocupados por inquilinos por toda vida.
U obnovljenim kuæama su doživotni zakupci. 20 godina ne bi bilo prihoda.
Escolhi e arrependi por 2 anos, mas me arrependeria por toda vida se não o fizesse
Birao sam i zažalio sam 2 godine, ali da nisam, žalio bih ceo život.
Você conhecia essas garotas por toda vida, você conhece todas as qualidades delas.
Ti poznaješ te devojke celog života, i njihove kvalitete uzimaš zdravo za gotovo.
Parecia que nos conhecíamos por toda vida.
Oseæala sam se kao da se poznajemo ceo život.
Você é um criminoso classe B, um criminoso sexual por toda vida.
Ti si prestupnik niže klase, doživotni seksualni prestupnik.
Matrimônio era uma instituição econômica em que havia uma parceria por toda vida em relação aos filhos, "status" social, sucessão e companhia.
Brak je bio ekonomska institucija u kojoj vam je dato doživotno partnerstvo u vidu dece i društvenog položaja, nasledstva i sadrugarstva.
Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
Time bi se sramio do kraja života.
A palavra "divertida" é um aspecto necessário do nosso trabalho porque, na verdade, um dos nossos problemas é que temos que fazer e produzir coisas amáveis por toda vida, e isso é agora para mim em 75 anos.
Reč "razigrano" je neophodan aspekt našeg rada, jer je zapravo jedan od naših problema taj što moramo da pravimo, proizvodimo lepe stvari tokom čitavog života, u mom slučaju to je sada već 75 godina.
Vivemos com eles por toda vida.
Živimo s njima ceo svoj život.
1.6462960243225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ga želite doživotno poslati u zatvor? 